こんにちは。YOKOHAMA健康堂です。
今日から9月がスタートですね。毎年思うことですが、8月が終わるとあっという間に年末が来る気がして、気持ちが焦りがちになります。

でもそんな時こそ、身体を大事にして頑張れる態勢を整えるのが大切です。夏の疲れが一気に噴き出してくるタイミングでもありますので、お早めの身体メンテナンスをお勧めします。

当店では、激しいお疲れの解消に大いに役立つ頼もしいアイテムを取り揃えております。

【吸い玉（カッピング）】
【かっさ（板、棒、ブラシ）】
【ツボ押し器】
【温感漢方オイル（紅花油）】
【冷感漢方オイル（活絡油）】
【寝台式・漢方よもぎ蒸し】
【遠赤外線ドーム】
【電気ほぐし機】
【泥灸（火山泥パック）】

どれも効果抜群で、ビフォーアフターがはっきり実感いただける仕上がりが自慢です。

お困りの症状にあわせて施術に取り入れることが出来ます。ご来店時にぜひご相談ください。

Hello. This is YOKOHAMA Kenko-do. September starts from today. Every year, I feel like the end of the year will come as soon as August is over, and I tend to get impatient.

But at such a time, it is important to take care of your body and get ready to do your best. It is also the time when fatigue from summer comes out all at once, so I recommend you to maintain your body as soon as possible.

At our store, we have a variety of reliable items that are very useful for relieving intense fatigue.

【Cupping】
【Body Friction board（Plates, rods, and brushes）】
【A device that presses on a specific part of the body】
【Chinese herbal oil（Hong Hua you）】
【Chinese herbal oil（Huo Luo you）】
【Mugwort steaming（Bed type）】
【Far infrared dome】
【A device that conducts electricity to soften the body】
【Volcanic Clay Body pack】

All of them are very effective, and we are proud of the finish that you can clearly feel before and after.

We can incorporate it into the treatment according to the symptoms you are having trouble with. Please consult us when you come to our store.